On the occasion of 45 anniversary of the establishment of the friendship between China and Uganda, Mr. SSEEZI CHEEYE TEDDY from Uganda Presidential office leading a governmental delegation paid a visit to the Peace Garden in King’s Garden Villa. All team members felt interested in this mini United Nation. They had their group picture before the inscription stone of Uganda Ambassador and Peace Garden pillar with the calligraphy of the founder of Peace Garden, who is also the chairman of China World Peace Foundation.
A l’occasion du 45ème anniversaire de l’établissement des relations dimplomatiques entre la Chine et l’Uganda, Monsieur SSEEZI CHEEYE TEDDY du Bureau Présidentiel de l’Uganda a visité le Jardin de la Paix au King Garden’s Villa avec la délégation gouvernementale le premier, Novembre. Ils y étaient très intéressés et ont tous été photographié devant la pierre d’inscription signée par l’Ambassadeur d’Uganda et aussi devant celle signée en Jardin de la Paix par le président Li Ruohong.
After then, the delegation and China all circles experts and enterprises attended economic and trade cooperation meeting hosted by peace garden. The delegation contained the high level official who from Uganda ministry of financial, ministry of industry and trade, ministry of agriculture, ministry of education and sport, ministry of health, ministry of public service, ministry of local government business, manufacture associations exporting promotion association and national chamber of commerce and industry. They introduced respectively of Uganda all fields development status and the feeling of China’s great change and development potential. The experts from China mining industry, automobile, electrical equipment, medical care, financial respectively discussed with Uganda delegation concerning the interesting field. The meeting atmosphere was very good. Just before parting, all the people still felt having not given full expression to their view. And Mr. Li also granted his work of children popular science reading to them.
Uganda delegation and the ambassador in China highly appreciated Mr. Li Ruohong to host the activity, and it promoted China and Uganda relationship of friendship and cooperation. They all hope to establish the platform just like “Peace Garden” in Uganda to set up the bridge for China and Uganda friendship.
Ensuite, avec des spécialistes et entrepreneurs, la délégation a participé à la conférence de partenarit des Commerces et Finances, organisée par le Jardin de la Paix.
Cette délégation est composée par des hauts officiers vevant de la Ministère de la Finance, Ministère de la Commerce de l’Industrie, Ministère de l’Energie et le Minéral, Ministère de l’Agricole, Ministère du Sport et de l’Education, Ministère de la Santé, Ministère des Services Publiques, ainsi ceux du Département des Affaires de gouvernements locaux, des associations de fabrication, du bureau de l’Exportation et la Promotion, et aussi de la Chambre de l’Industrie et la Commerce.
Les officier ont présenté un par un la situation actuelle de différents domaines en Uganda et exprimé également leurs sentiments liant à tous les grands changements et potentialités de la Chine.
Les spécialites chinois venant de l’industrie minérale, automobile, d’équipements éléctroniques, médical et financière ont beaucoup discuté par rapport à des domaines qui les intéressent avec les officiers.
L’ambiance était très chaleureuse pendant toute la conférence. Avant de se quitter, tout le monde a tous été emporté par cette ambiance, Monsieur Li leur a offert des livres d’enfants qui ont été écrits par lui-même.
La délégation et l’ambassadeur de l’Uganda ont beaucoup remercié Mosieur Li d’avoir organisé cette rencontre, ainsi la confétence. Et que cela pourra bien favoriser la relation partenaire amicale entre la Chine et l’Uganda. Ils espéraient également pouvoir construire le même genre de plate-forme comme le Jardin de la Paix en Uganda afin de contribuer d’avantange à l’amitié entre la Chine et l’Uganda.
